En muchas ocasiones, la opción de versionar una canción
puede ser una vía de empuje para un artista novel. En otras, lo que se pretende
es adaptar el tema al estilo actual, y en otras, sin ir más lejos, se consigue
hacer huella en la historia gracias a la nueva creación.
Hoy, veremos el antes y el después de muchas canciones que comparten un
denominador común: el éxito.
American Pie, escrita por Don McLean y
grabada en 1971 trata sobre “el día en que murió la música”, refiriéndose al
accidente que sufrieron los músicos de Rock and Roll: Buddy Holly, Ritchie
Valens y The Big Bopper al estrellarse su avión en 1959. Entre muchas
versiones, cabe destacar la que hizo el DJ español Just Luis en 1995 y la de Madonna,
lanzada en Febrero de 2000.
Torn fue compuesta por un grupo de rock alternativo llamado Ednaswap. La primera versión se grabó
en danés para la cantante Lis Sørensen en 1993. Aquí tenéis la de 1995, que
salió como segundo single de la banda, incluida en su álbum de debut titulado
también Ednaswap. La que todos conocemos es la de la australiana Natalie Imbruglia, de 1997.
Pastime Paradise es una canción de 1976, incluida en el álbum Songs In The Key Of Life, de Stewie Wonder. Más reciente es Gangsta’s Paradise, del rapero Coolio, que utilizaba la misma base y que se incluía en la banda sonora de la película Mentes Peligrosas, de Michelle Pfeiffer. Esta versión tomó bastante protagonismo durante la década de los 90.
It’s
In His Kiss (The Shoop Shoop Song), fue compuesta por Rudy Clark
y cantada por Betty Everett en 1964.
Seguro que muchos os acordáis de la versión que
hizo Cher en 1990, que se incluía en
la BSO de Sirenas
(Mermaids), donde aparecía junto a Christina Ricci y Winona Ryder.
It’s My Life, originaria de la formación británica Talk Talk y lanzada en 1984 funcionó muy bien casi 20 años después,
gracias al cover que hicieron No Doubt
para promocionar su disco de Grandes éxitos.
I Love Rock And Roll fue un gran éxito en los 80 y uno de los himnos del Rock. Aunque la
versión más reconocida es la de Joan
Jett & The Blackhearts, la original es de 1975, de la banda inglesa The Arrows.
Cruel Summer, de Bananarama llegó a ser
top ten en Reino Unido en el 83, sin embargo, con la versión de los suecos Ace Of Base, alcanzó el disco de Oro en
Estados Unidos.
Como veis, los 90 fue
una época en la que se versionaron bastantes temas, logrando muy buenos
resultados. Esto ocurría también con el Eurodance; estilo que caló hondo en
España, sobre todo en las pistas levantinas. Un ejemplo claro es A
Brighter Day; versión de Una Historia Importante de Eros Ramazzotti.
El Sobreviviré, de Mónica Naranjo;
una de las grandes voces de España, resulta que es de una de las grandes voces
de Italia: Mina, que triunfó notoriamente en las décadas de los 60 y 70. El disco
Minage de la de Figueras, donde se incluye el tema, le debe su nombre a la
italiana.
Para despedirnos por hoy, aquí tenéis un tema refrescante,
originario de KC & The Sunshine Band,
y que rescataron los daneses Cut ‘N’
Move, para incluirlo en la banda sonora de los años 90. Pero de esto
hablaremos otro día. Feliz verano a todos. ¡Hasta pronto!
videos: Youtube
